Entre 2000 et 2001, Appollo et Serge Huo-Chao-Si ont publié des histoires en noir et blanc dans le magazine Le Margouillat imprimé à l’époque en grand format sur du papier journal. Ce recueil compile sept histoires créoles, inattendues et ironiques, qui vont de la parodie de conte au récit historique décalé.